1
00:15:23,580 --> 00:15:25,170
Xin lỗi, thưa bà...

2
00:15:25,420 --> 00:15:28,000
Các quý ông đã có
đặt một bộ cơ sở.

3
00:15:28,120 --> 00:15:31,420
Chính xác! Một bộ cơ sở!

4
00:15:32,080 --> 00:15:35,290
Thật không may là bộ cơ sở
nó không có sẵn. Cô ấy đang bận.

5
00:15:35,750 --> 00:15:39,960
Chúng tôi có một căn phòng lớn hơn
và bạn có thể thêm một chiếc cũi.

6
00:15:41,790 --> 00:15:44,370
Nó có một căn phòng nơi bạn có thể...

7
00:15:44,420 --> 00:15:46,620
Có, nhưng nó không phải là Junior Suite.

8
00:15:47,460 --> 00:15:48,920
Tuyệt vời!

9
00:15:49,540 --> 00:15:53,330
Điều tối thiểu bạn có thể làm
là đề nghị giảm giá cho chúng tôi.

10
00:15:53,750 --> 00:15:57,670
Căn phòng chúng tôi đã đặt
và trả nó có kích thước gấp đôi.

11
00:16:04,370 --> 00:16:05,420
Cảm ơn.

12
00:16:08,290 --> 00:16:09,620
Đây là phòng của bạn.

13
00:16:12,960 --> 00:16:16,580
Chúng tôi không có máy điều hòa,
nhưng có một cái quạt.

14
00:16:18,170 --> 00:16:19,370
Tuyệt vời, cảm ơn.

15
00:16:21,040 --> 00:16:22,370
Nó dành cho cô ấy.

16
00:16:54,960 --> 00:16:56,170
- Chìa khóa.
- Cảm ơn.

17
00:16:56,290 --> 00:16:57,750
- Chúc bạn ở lại vui vẻ.
- Cảm ơn.

18
00:32:58,790 --> 00:33:02,620
Ông Ristuccia, khi ông có
vào lúc này, họ muốn gặp bạn ở quầy lễ tân.

19
00:33:15,540 --> 00:33:19,170
Một cô gái trẻ đã đến cách đây ít lâu và cô ấy muốn nó
rằng tôi sẽ đích thân giao cái này cho bạn.

20
00:33:20,420 --> 00:33:21,420
Cảm ơn.

21
00:33:24,000 --> 00:33:25,040
Vui lòng.

22
00:37:13,580 --> 00:37:15,870
- Mọi chuyện ổn chứ, ông Carlo?
- Vâng, vâng, mọi thứ đều ổn.

23
00:37:15,870 --> 00:37:17,250
- An toàn?
- Đúng.

24
00:47:50,330 --> 00:47:51,920
- Chào buổi sáng.
- Chào buổi sáng, thưa ông.

25
00:47:52,370 --> 00:47:55,170
- Chào buổi sáng, thưa bà.
- Chúng ta có thể ngồi được không? - Bất cứ nơi nào bạn muốn.

26
00:47:55,580 --> 00:47:56,790
Lối này.

27
00:47:57,120 --> 00:47:58,750
- Cảm ơn.
- Cảm ơn.

28
00:48:00,120 --> 00:48:01,500
Thưa ngài, ngài có muốn không?

29
00:48:06,710 --> 00:48:08,750
- Cho tôi hai ly cà phê Ma-rốc.
- Ngay lập tức.

30
00:49:01,120 --> 00:49:02,870
- Của quý cô đây.
- Cảm ơn.

31
00:49:03,420 --> 00:49:04,620
Đối với cô ấy.

32
00:49:05,830 --> 00:49:06,830
Cảm ơn.

33
01:13:43,210 --> 01:13:46,750
- Đây là thuyền đi xem cá heo phải không?
- Vâng, không có gì.

34
01:13:47,000 --> 01:13:48,620
- Cảm ơn.
- Vui lòng.

35
01:24:39,250 --> 01:24:41,370
- Anh có thấy vợ tôi không?
- Có, tôi thấy cô ấy đi ra ngoài.

36
01:24:41,500 --> 01:24:42,620
Khi?

37
01:24:42,920 --> 01:24:45,170
Khoảng 3 hoặc 4, nhiều hơn hoặc ít hơn.

38
01:24:45,370 --> 01:24:46,500
Anh ấy có nói anh ấy sẽ đi đâu không?

39
01:24:46,500 --> 01:24:47,750
Không, anh ấy không nói với tôi điều gì cả.

40
01:24:48,080 --> 01:24:49,370
Mọi thứ đều ổn chứ?

41
01:27:30,080 --> 01:27:33,170
Chúng tôi rất lo lắng, bạn có hiểu tôi không?
Bạn có hiểu tôi không?

42
01:27:33,290 --> 01:27:35,460
Vâng, tôi hiểu, nhưng đừng lo lắng.

43
01:27:35,580 --> 01:27:38,420
Đây là một thành phố an toàn,
mọi người đi chơi khuya.

44
01:27:38,540 --> 01:27:40,420
Nhưng tại sao anh lại không muốn
gọi cảnh sát à?

45
01:27:40,420 --> 01:27:42,370
Chúng tôi cần bạn gọi cảnh sát!

46
01:27:42,710 --> 01:27:44,670
Con gái chúng tôi mất tích, bạn hiểu không?

47
01:27:45,000 --> 01:27:48,080
Thưa bà, bà hiểu mà
mức độ nghiêm trọng của tình hình?

48
01:27:48,420 --> 01:27:50,080
Bạn có thể giúp chúng tôi được không?

49
01:27:50,330 --> 01:27:53,250
Vâng, tất nhiên, đây là hướng dẫn.
Đây:

50
01:27:53,500 --> 01:27:57,170
Đây là riad, đây
Kasbah, cảnh sát đây.

51
01:27:57,290 --> 01:27:59,290
Đi thẳng, 500 mét bên phải.

52
01:27:59,420 --> 01:28:00,580
- Bên phải à?
- Đúng.

53
01:28:00,870 --> 01:28:01,920
Cảm ơn.

54
01:32:07,460 --> 01:32:10,620
- Chào buổi tối, có hai người à?
- Vâng, hai.

55
01:41:01,420 --> 01:41:03,420
Đúng là nó đã được tìm thấy
một cô gái chết đuối?

56
01:41:03,420 --> 01:41:04,920
Vâng, đó là sự thật, thật không may.

57
01:41:05,120 --> 01:41:06,580
Anh ấy có phải người ở đây không?

58
01:41:07,120 --> 01:41:08,420
Làm thế nào cô ấy chết đuối?


